第231章230.“你个王八”，究竟是什么意思？
“你要是骂人，你怎么骂？”杨登欢问道。
曹有光一怔，没有弄明白杨登欢什么意思，犹豫着说道：“我不怎么骂人，我直接用枪说话！”
杨登欢摇了摇头，边思索边说道：“我们骂人，很少会说‘你个王八’，而是应该说‘你个王八蛋’，或者‘你个王八羔子’，甚至‘你个王八龟孙’，但是跟前说‘你个王八！’即便你是真王八，也没有这么骂的。”杨登欢朝着曹有光说这些话，心里说不出来的痛快。嘴角也有了笑意。
曹有光一心在案子里，根本没有听出来杨登欢语带双关，他皱起眉头点了点头说道：“不错，你说得有道理，好像骂人没有直接说‘你个王八’，大多是说‘你个王八蛋’之类的。”
“冲那边说，别冲着我，一点都不讲究。”杨登欢不满意地说道。
曹有光这才意识过来，瞪起了眼睛说道：“你小子刚才冲着老子说半天了！”
杨登欢哈哈大笑，看到曹有光眼神不善，连忙收起笑容说道：“说案情！说案情。”
曹有光握紧拳头，冲着杨登欢走过去，杨登欢就像是刚想起来一样，连忙说道：“诶！我好像有一点想法，不过得先找个日语翻译不行，我这点日语底子，不足以应付这件事。”
杨登欢突然说话，让曹有光一愣停了下来。
“快点啊，快找个日语翻译！”杨登欢貌似有点着急地说道。
“日语翻译？”曹有光见杨登欢神色郑重，当下也不敢怠慢，大声冲着门外喊道：“杜建喜进来！”
杜建喜答应一声，连忙推门进来，曹有光大声吩咐：“你现在去找张玉坤，让他安排两个日语翻译过来！”
杜建喜答应了一声，连忙出门，不一会儿，杜建喜就带了两名日语翻译走了进来。
“好了，现在人给你找到了，你究竟想要问什么？”曹有光冲着杨登欢说道。
“你个王八！”杨登欢冲着两名翻译大声说道。
两名翻译顿时脸现怒色，狠狠地瞪着杨登欢。
杨登欢连忙笑着说道：“语气就是这个语气，发音也是也是个发音，想一想日语中有什么词和这个发音比较接近？”
原来是这样，两名翻译脸色缓和了一些，都皱起了眉头，仔细想着，但是实在想不起来日语中究竟有哪个词汇和这个发音相近。
想了一会儿，胖一点的翻译皱眉说道：“‘你个王八’，这句发音好像不太像是日本话，倒像是咱们骂人的话。”
瘦翻译也连连点头，表示同意胖翻译的话。
“再好好想一想。”杨登欢鼓励着说道，他想了想，又提醒着说道：“比如说‘不要跑’‘别动’‘站住’之类的日语发音，有哪些和这一句相像？”
“别动……站住……不要跑……”胖翻译
请收藏：https://m.ksk520.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）