闲了，有些无趣，堂兄可有什么事是我能分忧的？”
李洵有些诧异，他还以为这时代的女子身体弱，只能专心养胎，却没想到李舒仪会因为无事可做而感到无聊。
不过，她本来也是个有志向的姑娘，倒完全可以把她当做后世的女子对待。
思索片刻，他道：
“我记得你的戎族话说得还不错，会读写吗？”
李舒仪身为京中贵女，原本就博学多才，是学过戎族的语言文字的，后来要和亲，还特地加强了口语练习，说她精通戎族语言文字没有一点毛病。
“能读会写。”她没有掩饰自己的能力。
李洵便道：
“那我明日让人拿些卷宗来，你先帮我翻译成中原字。”
那些卷宗是西戎的土地宅邸数据。
他的文官里，精通戎族语言的不多，少数几个能读会写的都派到北戎去了。
情报营里会说戎族语的倒是不少，但能说的不一定会读写，接下来要系统性地划分牧场与土地，也没那么多人手重新测量，便只能先用西戎原本的数据。
他也不可能让文官们现学戎族文字，只能先找人把这些卷宗翻译出来。
李舒仪要帮他做的不是全部翻译工作，但多个人分担确实会效率高一些。
“好！谢谢堂兄愿意相信我！”
李舒仪很高兴能帮他做些什么。
李洵也看出了这点，心中颇为欣慰，真是个懂事又上进的小姑娘。
“我还有其他译者，你也不要太劳累了，量力而行，身体最要紧。”
他嘱咐道。
李舒仪点头答应下来，又问起她先前担心的事：
“我先前让人送的信，您看到了吗？”
李洵道：
“放心，她虽说与郑达的人有接触，却没有泄露配方，我的人全程都在一旁守着的。”
李舒仪松了口气：
“那便好。”
私心里，她是不希望朝廷能掌握震天雷威胁到大堂兄的势力的。
无论能力还是心胸，大堂兄都比堂伯父更适合做天下共主。
先前生怕大堂兄没想到此事，如今看来，倒是她低估了堂兄处事的周全性。
见她小小年纪总是操心着许多事，李洵叮嘱道：
“你还年轻，等生下孩子，还有很长时间可以经世济民，如今最要紧的就是养好身体，其他都要往后靠。”想起一事，李洵又道：
“我这边最近有人要去京城，你可要给皇叔写封家书报平安？”
李舒仪一怔，随即双目晶亮，情绪有些激动：
“……可以吗？不会坏了您的大事？”
李洵这才知道，原来她是早就想写信了，只是心中有所顾忌，才没跟他提。
心知她还是有寄人篱下的顾虑，遂温和道：
“没关系，带封信不过是顺便的事。”
“舒仪，以后你想做什么就做，实在拿不准的也可以直接来问我，无须顾忌太多。你要是不说，我粗枝大叶的也未必能想到，明
请收藏：https://m.ksk520.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）